お知らせ

シブヤ・プロダクションズから、クリスマスプレゼントのお知らせです。

なんと、チェスの王者 ガルリ・カスパロフ氏のサイン入り フランス語版 漫画『BLITZ』第3巻をプレゼント!

とても貴重な機会なので、気になる方はTwitter RT&フォローしてください。

@BlitzManga
@CedricBiscay



モナコメディアライブラリとモナコ市役所とのパートナーシップによるフランス語版 漫画『BLITZ』第5巻の発売記念のレビュー動画をお届けします。

2021年11月10日、モナコのプリンセス・キャロライン図書館で『BLITZ』第5巻の発売記念イベントを開催しました。 イベントでは、『BLITZ』の著者、セドリック・ビスカイ氏によるサイン会のほか、直感のスペシャリスト、アレクシ・シャンピオン氏、漫画家のレジス・プリシャーノ氏、そして国際チェス連盟インターナショナルマスターのピエール・ビレガス氏が送るスペシャルワークショップが開かれました。

モナコメディアライブラリは下記四つのサイトから構成されています。
ルイ・ノタリ図書館、ホセ・ノタリ・ビデオ・サウンドライブラリー、キャロライン図書館、遺産基金



12月4日(土)に「シブヤ プロダクションデー」で行われた『Blitz』イベントの様子をお届けします。




2021年10月1日から2022年3月31日まで、UAE(アラブ首長国連邦)にて「2020年ドバイ国際博覧会」(以下、「ドバイ万博」という)が開催されています。

モナコ・パビリオンでは、セドリック・ビスカイ氏が制作し、ガルリ・カスパロフ氏が特別監修を務めるフランス語版 漫画『BLITZ』は、2021年11月29日〜12月5日まで、モナコ・パビリオンの素晴らしい場所で展示されています。そして、ドバイ万博で開催されるチェス世界選手権の傍らで、12月4日(土)には特別なイベントが開催されます。

シブヤ プロダクションズは、このモナコ・パビリオンでの特別な日を記念して、 漫画『BLITZ』の応援に駆けつけてくれた一流の二人のチェス・チャンピオンと出会い、対戦していただける機会をご用意しました。

チェス女性棋士 ソフィー・ミリエ氏 (Sophie Milliet)
インターナショナルマスター、6回のフランス・チャンピオンであり、最近ではスロベニアで開催されたヨーロッパ選手権の3番ボードで金メダルを獲得しました。

マキシム・バシエラ・グラーブ 氏 (Maxime Vachier-Lagrave)
国際的なグランドマスターであり、スロベニアで開催された前回のヨーロッパ選手権の団体戦でヨーロッパ第2位となり、かつては世界第2位、現在はトップ10に入っています。

12月4日 16:00よりモナコ・パビリオンの企画展、プライベート・ラウンジにてイベントを開催されます。

<イベント>
16:00 チャンピオンによる来場者へのチェス・イニシエーション
19:00 漫画『BLITZ』の記者会見

[記者会見で予定されている内容]
(1) セドリック・ビスカイ氏とソフィー・ミリエ氏の対談、漫画のヒロインである ハーモニーを題材に『女性棋士』について語ります。
(2) 二人のチェス・チャンピオンによる「チェスの入門編」と「ブリッツ」のデモンストレーションを披露します。
(3) ソフィー・ミリエとシャルレーヌ王女基金の事務局長、ガレス・ウィットストック(Gareth Wittstock)との記念すべき対局が行われます。

<ドバイ万博、モナコ・パビリオンのフォトギャラリー>

ドバイ国際博覧会 モナコ館の情報は、こちら↗︎




2022年 Monaco Anime Game International Conferences (MAGIC) は、誠に残念ながら11月3日に延期の発表をいたしました。

しかし、MAGIC International Manga Contest へ、20カ国 (フランス・カナダ・コンゴ・シンガポール・ベネズエラ・ポルトガル・フィリピン・アルジェリア・イタリア・アメリカ・イギリス・ベトナム・スウェーデン・モナコ・カザフスタン・ドイツ・カメルーン・ベルギー・トーゴ・ロシア)から 「49作品」の応募があり、2022年度 International Manga Contest は開催されることになりました。

応募いただいた作品は、それぞれの世界観、ストーリーの多様性、個性の強い作画で描かれており、審査員にとっても難しい選出となりました。

選出された 「10作品」を発表いたします。

– 『Through the Wishing Well』by Rachta Lin (シンガポール)  

– 『King 』by Ornella Delannoy Schavartz (フランス)

– 『Draugar』by Fella Matougui (アルジェリア)

– 『Nox and Yum! 』 by Yasin Hakimi (イタリア)

– 『The Myth Hunter』 by Christopher Luccisano(フランス)

– 『Good Mood Food Trattoria』 by Elena Vitagliano (イギリス)

– 『Re:Coil』 by Maria Enjelia Villanueva (フィリピン)

– 『Watchaland 』by Théodore Magloire EKANE (カメルーン)

– 『True Ikigai』 by Loick Ngue (フランス)

– 『Beast』 by Stephen Garcia and Tommy Castillo (アメリカ)

集英社が選出する「5作品」は、1月18日発表予定です。






この数週間、フランス語版 漫画『BLITZ』はフランスのイベントを通して、たくさんの人々との出会いがありました。

10月24日から31日まで、フランスのチェス連盟とのパートナーシップの恩恵を受け、『BLITZ』はフランスのアジャンで開催された「フランス ユースチェス選手権 2021」に参加しました。 競技会場の中心で、一般の方々と交流することができ、素晴らしい経験となりました。

また、フランスのチェス専門誌『Route64』が主催する「ナポレオンチェストロフィー」にも参加しました。

そして、2021年11月6日と7日に開催された「第30回 パリ・マンガショー」へ、漫画『BLITZ』と、原作者 & 共同執筆者 である セドリック・ビスカイ氏がゲストとして招かれました。このイベントでは、多くのファンや記者との出会いがあり、『BLITZ』についてお話しする機会となりました。

セドリック・ビスカイ氏のTV5Mondeインタビュー映像は、こちらをご覧ください。

チェス専門誌『Route64』主催のナポレオン チェス トロフィーでのインタビュー映像はこちら。




誠に残念ではございますが、国際情勢を考慮し「MAGIC」を再度延期いたします。「MAGIC2020、MAGIC2021、MAGIC2022」は、「MAGIC2023」 2023年2月25日、26日へ順延となります。詳しくは、こちらをご覧ください。




フランスの大手チェーンストア Nature et Découvertes では、フランス語版 漫画『BLITZ』の第1巻から第4巻までのボックスセットを限定販売しています。
クリスマスプレゼントにいかがでしょうか。

詳しくは、こちらをご覧ください。



11月12日に発売される、フランス語版 漫画『BLITZ』第5巻の予告編を皆様にお届けします。






10月7日、シャルレーヌ公妃財団 と シブヤ プロダクションズ が パートナーシップ契約を結び、フィットネス機器「ACTIV5」の特別版の販売を開始しました。

「ACTIV5」の限定版を販売に関する収益の一部を同財団に寄付することで、スポーツの価値を高めるプロジェクトに資金を提供します。

同財団は、「スポーツ & 教育」プログラムを通じて、全ての人にスポーツ活動を奨励し、子どもたちの健康と成長を促進しています。

また、ドバイ万博のモナコ・パビリオンでは、シブヤ プロダクションズ が制作・開発した「ActiVSeven Heptathlon」ゲーム(iOS / Android)をデバイスに接続して、ゲームの楽しさと身体活動を組み合わせたユニークな体験を提供します。




『パリ・マンガ SF ショー』は、パリ初 の「ポップカルチャー の祭典 」です。
日本の文化と伝統・漫画・ゲーム・映画・テレビシリーズ・日本のアニメ・コスプレなどの様々なテーマを取り上げており、毎年多くの来場者で賑わいます。今年のイベント開催期間は、2021年11月6日、7日の2日間です。

今回、フランス語版 漫画『BLITZ』の 原作者 & 共同執筆者 である セドリック・ビスカイ氏 が「アニメーション&マンガ」部門のゲストとして登場し、フランス語版 漫画 『BLITZ』第5巻の予告を行います。

【セドリック・ビスカイ氏のサイン会】
11月6日(土)午後3時より(現地時刻)
11月7日(日)午後2時より(現地時刻)

イベントの詳しい情報は、こちらをご覧ください。




販売から一年足らずで、フランスでは、フランス語版 漫画『BLITZ』第2巻が10,000部を超える売り上げを記録し、『BLITZ』1巻に引き続き嬉しいニュースとなりました。




新型コロナウィルス感染症の影響を鑑み、延期になっていた「2020年ドバイ国際博覧会」が2021年UAE(アラブ首長国連邦) ドバイにおいて開催されることが決定しました。開催期間は、2021年10月1日から2022年3月31日までです。

この度、この「ドバイ国際博覧会」においてフランス語版 漫画『BLITZ』が、ドバイモナコ館で展示されます。2500万人の来場者が見込まれるモナコで、『BLITZ』を通して文化の多様性に貢献できることは、シブヤ プロダクションズにとって大変光栄なことであり、また同作品を国際的により多くの方々にご覧いただけることは有意義な機会です。「ドバイ国際博覧会」をきっかけとして、『BLITZ』が成長してくれることを願っています。

こちらは、フランス語版 漫画 『 BLITZ』の2020年 ドバイ博覧会 英語版 の トレーラーです。

「2020年ドバイ国際博覧会」が実りあるものとなることを願っています。

ドバイ国際博覧会について、詳しくはこちらをご覧ください。




新型コロナウィルス感染症の影響を鑑み、延期になっていた「2020年ドバイ国際博覧会」が2021年UAE(アラブ首長国連邦) ドバイにおいて開催されます。開催期間は、2021年10月1日から2022年3月31日までです。

この度、この「ドバイ国際博覧会」においてフランス語版 漫画『BLITZ』が、ドバイモナコ館で展示されます。2500万人の来場者が見込まれるモナコで、『BLITZ』を通して文化の多様性に貢献できることは、シブヤ プロダクションズにとって大変光栄なことであり、また同作品を国際的により多くの方々にご覧いただけることは有意義な機会です。「ドバイ国際博覧会」をきっかけとして、『BLITZ』が成長してくれることを願っています。

こちらは、フランス語盤 漫画 『BLITZ』の 2020年 ドバイ博覧会 英語版 の トレーラーです。

ドバイ国際博覧会について、詳しくはこちらをご覧ください。




1月12日に発売される フランス着版 漫画『BLITZ』第5巻 の表紙を公開しました。
ご覧ください。



MonacoNow


2021年09月17日

ウェブテレビ「MonacoNow」では、モナコを代表する著名人を紹介するシリーズを開始しました。9月17日には、シブヤ プロダクションズ の 代表取締役 兼 CEO の セドリック・ビスカイ氏 の動画が紹介されました。

インタビューでは、セドリック・ビスカイ氏のキャリア・モナコでの生活・モナコで働くことの意味、そしてビスカイ氏の情熱がクローズアップされています。ビスカイ氏の目を通して、モナコの魅力を発見してください。